"Volt egyszer egy ember, aki nagyon sokat és nagyon gyorsan dolgozott, és már régen valahol maga mögött hagyta a lelkét. Tulajdonképpen egész jól ment a sora lélek nélkül — aludt, evett, munkába járt, autót vezetett, még teniszezett is. Néha viszont az az érzése támadt, hogy minden ellaposodott körülötte, mintha egy kockás füzet sima lapján járkálna, egy papírlapon, melyet mindenütt egyforma négyzetek borítanak."
A Nobel-díjas Olga Tokarczuk első olyan könyve, amely nem csak a szövegével szólítja meg az olvasót. Joanna Concejo lélegzetelállító illusztrációi egy párhuzamos világba kalauzolnak bennünket. Mélyen megindító történet testről, lélekről, várakozásról és az önmagunkhoz való visszatalálásról. A világszerte közel húsz nyelven megjelent könyv magyar kiadását Kellermann Viktóra fordította.